Sahih Muslim، حدیث 4990
راوی: Abu Tha'laba al-Khushani۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Tha'laba al-Khushani سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّالله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ .
مجھے ہارون بن سعید ایلی نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے بیان کیا، ہمیں عمرو نے خبر دی — یعنی ابن حارث نے — کہ ابن شہاب نے انہیں ابی ادریس خولانی سے بیان کیا، انہوں نے ابی ثعلبہ خشنی سے، کہ اللہ کے رسول ﷺ نے ہر کچلی والے درندے کو کھانے سے منع فرمایا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے نوکیلے دانتوں والے شکاری جانوروں کا گوشت کھانے سے منع فرمایا۔
وہ جانور جو دوسرے جانوروں کا شکار کرکے انہیں کھاتے ہیں۔
تیز دانت جن سے جانور اپنے شکار کو پکڑتا یا چیرتا ہے۔
قدیم علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نوکیلے دانتوں والے شکاری جانوروں کا گوشت حرام ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس ممانعت کے دائرے اور اطلاق پر بحث کرتے ہیں؛ یہاں مراد شکاری جانور ہیں، ہر وہ جانور نہیں جس کے نوکیلے دانت ہوں۔
- گوشت کے بارے میں تصدیق کریں کہ وہ ایسے جانور کا ہے جس کا گوشت اسلامی احکام کے مطابق حلال ہو۔
- جانور کی نوع یا تیاری کے بارے میں شبہ ہو تو کسی ماہر سے قابلِ اعتماد معلومات حاصل کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔