کتاب الصيد والذبائح والمطعومات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4991

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصيد والذبائح والمطعومات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَغَيْرُهُمْ ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ وَعَمْرٍو كُلُّهُمْ ذَكَرَ الأَكْلَ إِلاَّ صَالِحًا وَيُوسُفَ فَإِنَّ حَدِيثَهُمَا نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھے یہ حدیث ابوالطاہر نے بیان کی، ہمیں ابن وہب نے خبر دی، مجھے مالک بن انس، ابن ابی ذئب، عمرو بن حارث، یونس بن یزید اور دیگر راویوں نے خبر دی۔ (ح) اور مجھے محمد بن رافع اور عبد بن حمید نے عبدالرزاق سے، انہوں نے معمر سے بیان کیا۔ (ح) اور ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے خبر دی، ہمیں یوسف بن ماجشون نے خبر دی۔ (ح) اور ہمیں حلوانی اور عبد بن حمید نے یعقوب بن ابراہیم بن سعد سے بیان کیا، میرے والد نے صالح سے بیان کیا، ان سب نے زہری سے اسی سند کے ساتھ روایت کی، جیسے یونس اور عمرو کی حدیث ہے۔ ان سب نے

"کھانے" کا ذکر کیا، سوائے صالح اور یوسف کے، کیونکہ ان دونوں کی روایت میں ہے کہ آپ ﷺ نے ہر اس درندے کو جس کے داڑھ ہوں، منع فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت کی سندوں میں کھانے یا ممانعت کے ذکر کے حوالے سے اختلاف ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔

نوکیلے دانتوں والے شکاری جانور

شکاری جانور جو اپنے تیز نوکیلے دانتوں سے شکار پکڑتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء مختلف الفاظ کو اسی ممانعت کی روایت میں وارد ہونے والے متنی اختلافات سمجھتے ہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب نوکیلے دانتوں والے شکاری جانوروں کا گوشت کھانا حرام قرار دیتے ہیں، اگرچہ اطلاق اور استثنائی صورتوں کے بعض پہلوؤں میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی غذا کے بارے میں شک ہو تو اسلامی رہنمائی دیکھیں اور کسی ماہر عالم سے مشورہ کریں۔
  2. احادیث کا تقابل کرتے وقت الفاظ کے اختلافات اور روایات کے مشترک مفہوم، دونوں پر توجہ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔