Sahih Muslim، حدیث 4996
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، وَأَبُو بِشْرٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ .
ہم سے احمد بن حنبل نے بیان کیا، ہم سے سلیمان بن داؤد نے بیان کیا، ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا، ہم سے حکم اور ابو بشر نے میمون بن مہران سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے ہر اس درندے کو کھانے سے منع فرمایا جس کے دانت ہوں اور ہر اس پرندے کو کھانے سے منع فرمایا جس کے پنجے ہوں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے نوکیلے دانتوں والے شکاری جانوروں اور پنجوں والے پرندوں کو کھانے سے منع فرمایا۔
وہ جانور جو اپنے دانتوں سے دوسرے جانوروں کو پکڑتے اور چیرتے ہیں۔
شکاری پرندے جو اپنے شکار کو تیز، گرفت کرنے والے پنجوں سے پکڑتے ہیں۔
کلاسیکی علما اس حدیث سے استدلال کرتے ہیں کہ نوکیلے دانتوں والے شکاری جانوروں اور گرفت کرنے والے پنجوں والے شکاری پرندوں کو کھانا ممنوع ہے۔ فقہی مذاہب ان زمروں کی متعین حدود پر بحث کرتے ہیں؛ حدیث اس ممانعت کی بنیاد ہے اور متعلقہ روایات کے ساتھ اس پر عمل کیا جاتا ہے۔
- گوشت اور مرغی کھاتے وقت دیکھیں کہ جانور ممنوعہ زمروں میں تو شامل نہیں۔
- اجزا یا جانور کی نوع واضح نہ ہو تو کھانے سے پہلے قابلِ اعتماد معلومات حاصل کریں۔
- غذائی احکام احتیاط سے بیان کریں اور انہیں معتبر روایات اور ماہرین کی تشریح پر مبنی رکھیں۔
یہ صحیح روایت نوکیلے دانتوں والے شکاری جانوروں کی اسی ممانعت کا ذکر کرتی ہے اور قول کے بنیادی مفہوم کی تائید کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #4998 (Sahih)جابرؓ کی یہ روایت گدھوں اور نوکیلے دانتوں والے شکاری جانوروں کو کھانے کی ممانعت بیان کرتی ہے اور غذائی احکام کے بارے میں مزید سیاق فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔