کتاب الصيد والذبائح والمطعومات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5019

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصيد والذبائح والمطعومات
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَصَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، كُلُّهُمْ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں حماد بن مسعدہ اور صفوان بن عیسیٰ نے خبر دی، ح؛ اور ہم سے ابوبکر بن نضر نے بیان کیا، ہم سے ابو عاصم النبیل نے بیان کیا، ان سب نے یزید بن ابی عبید سے، اسی سند کے ساتھ۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

متعدد معتبر طرق اسی روایت کی سند کی تصدیق کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جو حدیث کو ایک ذریعے سے دوسرے ذریعے تک نقل کرتا ہے۔

سب کی روایت ایک ہی ذریعے سے

مذکورہ راویوں میں سے ہر ایک حدیث کو اسی ماخذ کے ذریعے نقل کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین روایت کے متعدد طرق اور سند کی مشترک کڑی پر توجہ دیتے ہیں۔ اس عبارت میں کئی راویوں کا ذکر ہے جن کی روایت یزید بن ابی عبید تک پہنچتی ہے اور جو ایک ہی اسناد نقل کرتے ہیں؛ اس کی اہمیت بنیادی طور پر روایت کے اندراج و توثیق میں ہے، نہ کہ شکار یا کھانے کے بارے میں مستقل حکم دینے میں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن کے ساتھ سند کے ناموں اور روابط کو بھی جانچیں۔
  2. نوٹ کریں کہ کب متعدد معتبر طرق ایک ہی راوی پر آ کر ملتے ہیں۔
  3. سند کا اندراج کرنے والی عبارت اور خود کوئی عملی حکم بیان کرنے والی عبارت میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔