کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 507

راوی: Qabisa ibn Mukhariq۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Qabisa ibn Mukhariq سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبد الاعلی نے حدیث بیان کی، ہمیں معتمر نے اپنے والد سے حدیث بیان کی، ہمیں ابو عثمان نے زہیر بن عمرو اور قبیسہ بن مخارق سے حدیث بیان کی، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی طرح روایت کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے پہلے بیان کردہ روایت کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے نبی ﷺ سے کوئی روایت نقل کی۔

اسی طرح

یہ تعبیر پہلے بیان کردہ روایت کے مضمون کی طرف اشارہ کرتی ہے؛ یہاں پیش کیا گیا متن بنیادی طور پر ایک دوسری سند بیان کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما ایک ہی روایت کی متعدد اسناد کو اس کی درست نقل کی تائید میں دلیل شمار کرتے ہیں۔ اس اقتباس میں بنیادی طور پر سند بیان ہوئی ہے اور مضمون کے لیے پہلے بیان کردہ روایت کی طرف رجوع کیا گیا ہے؛ اس لیے اس سے کوئی الگ عقیدے کا حکم یا فقہی فیصلہ اخذ نہیں کیا جاتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی روایت کا مطالعہ کرتے وقت اس کے مضمون کے ساتھ راویوں کی سند بھی جانچیں۔
  2. پہلے کے متن سے رجوع کیے بغیر اس کے حوالے کی بنیاد پر مضمون سے متعلق نتائج اخذ نہ کریں۔
  3. روایت کی درست نقل کی قدر کریں اور دینی معلومات شیئر کرتے وقت ماخذ واضح طور پر بیان کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔