Sahih Muslim، حدیث 512
راوی: Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ .
مجھے یہ حدیث محمد بن حاتم نے بیان کی، انہوں نے کہا ہمیں یحییٰ بن سعید نے سفیان سے بیان کی، انہوں نے کہا مجھے عبد الملک بن عمیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا مجھے عبد اللہ بن حارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا مجھے عباس بن عبد المطلب نے خبر دی۔ (دوسری سند:) اور ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں وکیع نے سفیان سے اسی سند کے ساتھ نبی کریم ﷺ سے ابو عوانہ کی حدیث کی مانند روایت بیان کی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
روایت کی سند محفوظ رکھتی ہے کہ نبی ﷺ کے اس فرمان کو کس نے نقل کیا۔
ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک خبر نقل کی۔
متن کا مفہوم ایک دوسری روایت سے ملتا ہے، مگر اس کا مطلب یہ نہیں کہ ہر لفظ یکساں ہو۔
علمِ حدیث کے علما متعدد طرقِ روایت اور راویوں کا ذکر کرنے کو روایات کو احتیاط سے محفوظ رکھنے اور جانچنے کا ایک طریقہ سمجھتے ہیں۔ یہاں عبارت بنیادی طور پر سند اور ابو عوانہ کی روایت سے مطابقت کی تصدیق کرتی ہے؛ یہ کوئی نیا مستقل عقیدہ یا شرعی حکم بیان نہیں کرتی۔
- دینی علم نقل کرتے وقت ماخذ کو احتیاط سے درج کریں۔
- نبی ﷺ کی طرف کوئی بات منسوب کرنے سے پہلے معتبر طرقِ روایت کا موازنہ کریں۔
- صرف وہی بات آگے پہنچائیں جس کی تحقیق کی ہو، اور مفہوم کی مطابقت کو لفظی یکسانیت سے الگ سمجھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔