کتاب الاشربۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5174

راوی: Aisha bint Abu Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha bint Abu Bakr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَشُعْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، وَحَمَّادٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن حاتم نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ — جو قطان ہیں — نے بیان کیا، ہمیں سفیان اور شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں منصور، سلیمان اور حماد نے ابراہیم سے، انہوں نے اسود سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی طرح بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

متعدد معتبر سندیں عائشہؓ کی اسی روایت کی تصدیق کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے حدیث نقل کی۔

اسی روایت کے ساتھ

یہی مضمون ایک دوسری سند کے ذریعے بھی نقل ہوا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متعدد سندوں پر توجہ دیتے ہیں، کیونکہ ان سے کسی خبر کی نقل اور الفاظ کی جانچ میں مدد ملتی ہے۔ یہ عبارت پہلے مذکور روایت کے لیے ایک اضافی سند بیان کرتی ہے؛ یہ عبارت بذاتِ خود مشروبات کے بارے میں کوئی نیا شرعی حکم نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. احادیث پڑھتے وقت متن کے ساتھ ساتھ سند کی صحت پر بھی توجہ دیں۔
  2. کسی عبارت سے عملی حکم اخذ کرنے سے پہلے متعلقہ روایات کا احتیاط سے تقابل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔