Sahih Muslim، حدیث 5205
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىنے مسلم کو روایت سنائی
- 2أَبُو عَوَانَةَ
- 3أَبِي الزُّبَيْرِ
- 4جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ .
ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابوعوانہ نے خبر دی، ابوالزبیر سے، جابر بن عبداللہ سے، کہ نبی کریم ﷺ کے لیے پتھر کے ایک بڑے برتن میں نبیذ تیار کی جاتی تھی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ کے لیے نبیذ پتھر کے ایک برتن میں تیار کی جاتی تھی۔
ایسا مشروب جو مثلاً کھجور یا کشمش کو پانی میں بھگو کر تیار کیا جاتا ہے۔
پتھر سے بنا ہوا وہ برتن جس میں مشروب تیار کیا جاتا تھا۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ پتھر کے برتن میں نبیذ تیار کرنا جائز ہے۔ یہ روایت نبی ﷺ کے عمل کو بیان کرتی ہے؛ اس میں ایسے برتن کے استعمال کی کوئی خصوصی پابندی نہیں۔ نبیذ اسی وقت تک جائز رہتی ہے جب تک وہ نشہ آور نہ ہو۔
- مشروبات تیار کرنے اور پیش کرنے کے لیے سادہ طریقے اختیار کریں۔
- اس بات کا خیال رکھیں کہ خمیر شدہ مشروب نشہ آور نہ بنے؛ نشہ آور مشروبات حرام ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔