Sahih Muslim، حدیث 5261
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَدَّمَ مَجِيءَ الْجَارِيَةِ قَبْلَ مَجِيءِ الأَعْرَابِيِّ .
اور مجھے یہ حدیث ابوبکر بن نافع نے بیان کی، ہمیں عبدالرحمن نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے اعمش سے اس سند کے ساتھ بیان کیا، لیکن اس میں کنیز کے آنے کا ذکر بدو کے آنے سے پہلے کیا گیا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ایک راوی ذکر کرتا ہے کہ لونڈی بدوی سے پہلے آئی تھی۔
راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث روایت کی۔
ایک خانہ بدوش قبیلے سے تعلق رکھنے والا عرب۔
قدیم محدثین ایسی روایات کے اختلافات کے ذریعے دکھاتے ہیں کہ راویوں نے الفاظ اور ترتیب کے فرق کو کتنی باریکی سے محفوظ کیا۔ یہاں یہ ذکر اس ترتیب کو درج کرتا ہے جو اس راوی نے نقل کی؛ بذاتِ خود اس میں پینے کے آداب کے بارے میں کوئی نیا حکم نہیں ہے۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے وقت روایت کے مختلف طرق کا موازنہ کریں اور متن کے معمولی فرق پر توجہ دیں۔
- حوالہ دیتے وقت اسی مخصوص روایت کے الفاظ نقل کریں جسے آپ استعمال کر رہے ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔