Sahih Muslim، حدیث 528
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے مسلم کو روایت سنائی
- 2مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3حُصَيْنٍ
- 4سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5ابْنُ عَبَّاسٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ " . ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ .
ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہمیں محمد بن فضیل نے حسین سے، انہوں نے سعید بن جبیر سے اور انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"مجھے امتیں پیش کی گئیں۔" پھر حدیث کا باقی حصہ ہشیم کی روایت کی طرح ذکر کیا، لیکن اپنی حدیث کا ابتدائی حصہ ذکر نہیں کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
قیامت کے دن امتیں نبی ﷺ کے سامنے پیش کی جائیں گی۔
پہلے انبیاء کی امتیں اور ان کے پیروکار۔
یہ قیامت کے بارے میں نبی ﷺ کو بتائی گئی باتوں کے ضمن میں آپ ﷺ کے سامنے ظاہر ہوئیں۔
علماء اس روایت کو قیامت کے بیانات اور اللہ تعالیٰ کی جانب سے اپنے نبی ﷺ کو عطا کیے گئے خصوصی شرف کے ضمن میں رکھتے ہیں۔ اس کے الفاظ اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ امتیں آپ ﷺ کے سامنے پیش کی جائیں گی؛ یہ روایت بذاتِ خود اس واقعے کے بارے میں اس سے زیادہ تفصیلات بیان کرنے کی بنیاد فراہم نہیں کرتی جتنی اس میں مذکور ہیں۔
- قیامت کے بارے میں ادب و احترام سے پڑھیں اور غیب کے متعلق بات کو معتبر ذرائع میں بیان کردہ باتوں تک محدود رکھیں۔
- انبیاء کے پیغام کو سنجیدگی سے لیں اور نبی ﷺ کی رہنمائی کے مطابق زندگی گزاریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔