کتاب الاشربۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5299

راوی: Ka'b ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Ka'b ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّحَدَّثَاهُ - أَوْ، أَحَدُهُمَا - عَنْ أَبِيهِ، كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوکریب نے بیان کیا، ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں ہشام نے عبدالرحمن بن سعد سے بیان کیا کہ انہوں نے یا ان میں سے کسی ایک نے اپنے والد کعب بن مالک سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی حدیث منقول ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

کعب بن مالک ایک دوسری سند کے ذریعے پہلے سے منقول قول کی تصدیق کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے روایت نقل کی۔

اسی الفاظ کے ساتھ

اس کا مضمون پہلے بیان کردہ روایت سے مطابقت رکھتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علماء یکساں مضمون والی متعدد اسناد کو روایت کی تحقیق اور تقابل کے لیے مفید سمجھتے ہیں۔ یہ عبارت بذاتِ خود مشروبات یا پینے کے برتنوں کے بارے میں کوئی نیا شرعی حکم بیان نہیں کرتی؛ اس کے لیے پہلے مذکور متن سے رجوع کرنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. متن اور روایت کو احتیاط سے سمجھنے کے لیے متعلقہ روایات کا تقابل کریں۔
  2. صرف کسی حوالہ دینے والی عبارت کی بنیاد پر کسی موضوع کے بارے میں شرعی نتیجہ نہ نکالیں؛ مذکورہ اصل متن سے بھی رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔