کتاب الاشربۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5305

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي، صَالِحٍ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي ذِكْرِ اللَّعْقِ ‏.‏ وَعَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَذَكَرَ اللُّقْمَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِمَا ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے محمد بن فضیل نے بیان کیا، اعمش سے، ابی صالح اور ابی سفیان سے، جابر سے، نبی کریم ﷺ سے انگلیاں چاٹنے کے ذکر میں۔ اور ابی سفیان سے، جابر سے، نبی کریم ﷺ سے، جنہوں نے گرنے والے لقمے کا ذکر کیا، ان دونوں کی حدیث کی طرح۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے گرے ہوئے کھانے اور بچے ہوئے کھانے کے ساتھ احتیاط برتنے کی تعلیم دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
انگلیاں چاٹنا

کھانے کے بعد انگلیوں پر لگے ہوئے کھانے کو چاٹ لینا تاکہ کھانے کے قابل کوئی چیز ضائع نہ ہو۔

گرا ہوا لقمہ

کھانے کے دوران زمین پر گرنے والا کھانے کا ٹکڑا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

امام نووی متعلقہ روایات کے ضمن میں بیان کرتے ہیں کہ گرے ہوئے لقمے کو اٹھا کر کھا لینا چاہیے، اگر وہ صاف ہو؛ اور اگر اس پر کچھ گندگی ہو تو اسے پہلے صاف کر لیا جائے۔ انگلیوں اور برتن کو صاف کرنے سے پہلے انہیں چاٹنا بھی مستحب ہے۔ علما اس میں کھانے پر شکرگزاری اور اسراف سے بچنے کا پہلو دیکھتے ہیں؛ یہ مستحب آداب ہیں، فرض نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. گرے ہوئے کھانے کو صاف ہونے کی صورت میں اٹھا کر کھا لیں؛ پہلے کوئی گندگی ہو تو اسے صاف کریں۔
  2. کھانے کے بعد انگلیوں یا برتن پر موجود کھانے کے قابل باقیات احتیاط سے استعمال کریں۔
  3. کھانے کی قدر کریں اور کھانے کے قابل باقیات کو بے پروائی سے نہ پھینکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔