کتاب الاشربۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5336

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ بِلاَلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَجُوعُ أَهْلُ بَيْتٍ عِنْدَهُمُ التَّمْرُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھے عبداللہ بن عبدالرحمن دارمی نے حدیث بیان کی، انہیں یحییٰ بن حسان نے خبر دی، انہیں سلیمان بن بلال نے ہشام بن عروہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "جو گھر والے اپنے پاس کھجور رکھتے ہیں، وہ بھوکے نہیں رہتے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

کھجور ایک سادہ اور قیمتی غذا ہے جو گھر والوں کو بھوک سے بچانے میں مدد دیتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
گھرانہ

وہ لوگ جو ایک ہی گھر میں ساتھ رہتے ہیں۔

کھجوریں

کھجور کے درخت کے میٹھے پھل جو غذا کے طور پر استعمال ہو سکتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس قول کو بطور بنیادی غذا کھجور کی غذائیت اور افادیت پر زور دینے کے طور پر سمجھتے ہیں۔ یہ سادہ رزق پر شکرگزاری کی ترغیب دیتا ہے، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ کھجور اکیلے ہر گھرانے کی تمام ضروریات پوری کر دیتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سادہ غذاؤں کی قدر کریں اور گھر میں موجود کھانا ضائع نہ کریں۔
  2. جہاں ممکن ہو، گھر میں غذائیت بخش بنیادی اشیا رکھیں اور انہیں ضرورت مندوں کے ساتھ بانٹیں۔
  3. روزمرہ کے رزق پر شکر ادا کریں، خواہ وہ سادہ ہی کیوں نہ ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔