کتاب الطہارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 537

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُقْبَلُ صَلاَةُ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن رافع نے بیان کیا، ہمیں عبد الرزاق بن ہمام نے بیان کیا، ہمیں معمر بن راشد نے ہمام بن منبہ، وہب بن منبہ کے بھائی سے بیان کیا کہ انہوں نے کہا: یہ وہ ہے جو ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے ہمیں محمد ﷺ، رسول اللہ ﷺ سے بیان فرمایا۔ پھر انہوں نے کچھ احادیث ذکر کیں جن میں سے ایک یہ تھی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"تم میں سے کسی کی نماز قبول نہیں ہوگی اگر وہ حدث (بے وضو) ہو، یہاں تک کہ وہ وضو کر لے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

حالتِ طہارت ختم ہونے کے بعد نماز سے پہلے وضو کرنا ضروری ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حالتِ ناپاکی میں ہونا

ایک شرعی حالت جس میں مقررہ طہارت حاصل کیے بغیر نماز نہیں پڑھی جا سکتی۔

وضو

شرعی طہارت جس میں چہرہ، بازو اور پاؤں دھونا اور سر کا مسح کرنا شامل ہے۔

قبول ہونا

یہاں مراد عبادت کے طور پر درست ہونا ہے؛ اس فرمان میں یہ بحث نہیں کہ اللہ کسی کی نماز پر آخرکار ثواب عطا کرے گا یا نہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علماء اس حدیث سے استدلال کرتے ہیں کہ جب کسی کی شرعی طہارت ختم ہو جائے تو نماز کی صحت کے لیے وضو شرط ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس اصول کو تسلیم کرتے ہیں۔ اس فرمان کا اطلاق مردوں اور عورتوں دونوں پر اور ان نمازوں پر ہوتا ہے جن کے لیے شرعی طہارت ضروری ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر آپ کو معلوم ہو کہ آپ کی شرعی طہارت ختم ہو گئی ہے تو نماز سے پہلے دوبارہ وضو کریں۔
  2. نماز کی شرائط کو اہمیت دیں اور سیکھیں کہ کون سے کام وضو توڑ دیتے ہیں۔
  3. اگر صرف یہ شک ہو کہ وضو ٹوٹا ہے یا نہیں تو یقین اور شک میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔