کتاب الطہارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 536

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ، كُلُّهُمْ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثَنّیٰ اور ابن بشّار نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بیان کیا۔ اور ہمیں ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہمیں حسین بن علی نے زائدہ سے بیان کیا۔ ابو بکر نے کہا: اور وکیع نے اسرائیل سے، ان سب نے سماک بن حرب سے، اسی سند کے ساتھ نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی حدیث روایت کی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

متعدد معتبر سندیں نبی ﷺ سے مروی اسی روایت کی تصدیق کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے کوئی حدیث نقل کی گئی ہو۔

اس سند کے ساتھ

مذکورہ راوی اس روایت کو اسی ماخذ تک پہنچاتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمائے حدیث متعدد سندوں کے ذکر کو متن کی روایت کے بارے میں مفید معلومات سمجھتے ہیں۔ یہ عبارت بذاتِ خود طہارت سے متعلق کوئی الگ عملی حکم بیان نہیں کرتی؛ اس کے مضمون کی توضیح اس مشابہ روایت سے وابستہ ہے جس کی طرف یہ اشارہ کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن کے ساتھ مذکورہ سند پر بھی توجہ دیں۔
  2. نبی ﷺ کی طرف کوئی بات منسوب کرنے سے پہلے متعلقہ روایات کا تقابل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔