Sahih Muslim، حدیث 5378
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍنے مسلم کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3الْعَلاَءِ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ .
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے عبد العزیز — یعنی ابن محمد — نے علاء سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے ان کی حدیث کے مشابہ روایت بیان کی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے اسی حدیث کی تصدیق کرتی ہے۔
ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث روایت کی۔
متن پہلے مذکورہ روایت سے مطابقت رکھتا ہے، اگرچہ سند مختلف ہے۔
حدیث کے علما ایک ہی روایت کی متعدد اسناد کو سنت کے اثبات اور تحفظ میں اہم سمجھتے ہیں۔ یہ حوالہ بنیادی طور پر قتیبہ بن سعید سے عبدالعزیز اور علاء کے واسطے سے ابو ہریرہ تک کا طریق بیان کرتا ہے؛ اس میں پینے کے بارے میں کوئی الگ مضمون یا حکم شامل نہیں کیا گیا۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور مذکورہ سند، دونوں کی جانچ کریں۔
- علم کو درستگی کے ساتھ محفوظ رکھیں اور وہی آگے پہنچائیں جو آپ نے قابلِ اعتماد طریقے سے سیکھا ہو۔
- سمجھیں کہ روایت کے متعدد طریق سنت کی منتقلی کو واضح کرنے میں مدد دیتے ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔