کتاب الطہارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 541

راوی: Uthman ibn Affan۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Uthman ibn Affan سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ ‏ "‏ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

اور ہمیں یہ حدیث ابوکریب نے بیان کی، انہوں نے کہا کہ ہمیں ابواسامہ نے بیان کیا، ح؛ اور ہمیں زہیر بن حرب اور ابوکریب نے بیان کیا، دونوں نے کہا کہ ہمیں وکیع نے بیان کیا، ح؛ اور ہمیں ابن ابی عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہمیں سفیان نے بیان کیا، یہ سب ہشام سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں، اور ابواسامہ کی حدیث میں الفاظ ہیں: ”پھر وہ اچھی طرح وضو کرتا ہے، پھر فرض نماز ادا کرتا ہے“۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اچھی طرح وضو کرنے کے بعد فرض نماز ادا کی جاتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

عبادت کے لیے کیا جانے والا شرعی طہارت کا عمل، جو مسلمان نماز سمیت بعض اعمال سے پہلے کرتے ہیں۔

فرض نماز

پانچ روزانہ نمازوں میں سے ایک، جو اللہ نے مسلمانوں پر فرض کی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ احتیاط سے وضو کرنا اور فرض نماز ادا کرنا آپس میں مربوط ہیں۔ عبارت اس بات پر زور دیتی ہے کہ طہارت مکمل اور درست طریقے سے کی جائے؛ فقہی مذاہب اس کے معروف احکام قرآن اور روایات کی روشنی میں بیان کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ہر نماز سے پہلے وضو کے لیے وقت نکالیں اور اسے مقررہ طریقے کے مطابق احتیاط سے کریں۔
  2. پانچوں فرض نمازوں کی پابندی کریں اور ان کے لیے شعوری طور پر تیاری کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔