کتاب اللباس و الزینۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5412

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اللباس و الزینۃ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدُ الْحَمِيدِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَرِيرِ‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہمیں جریر بن عبد الحمید نے بیان کیا؛ اور (ایک اور سند): ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں حفص بن غیاث نے بیان کیا، دونوں عاصم سے، اسی سند کے ساتھ نبی کریم ﷺ سے حریر (ریشم) کے بارے میں اسی طرح روایت کرتے ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے ریشم کے بارے میں وہی حکم بیان کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے روایت نقل کی۔

ریشم

ریشم کے دھاگوں سے تیار کیا جانے والا باریک کپڑا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

متن حکم کی کوئی الگ نئی عبارت پیش نہیں کرتا، بلکہ دو طریقِ روایت سے ریشم کے بارے میں سابقہ روایت کی تائید کرتا ہے۔ علما اس باب کی متعلقہ روایات کی روشنی میں ریشم کے استعمال پر گفتگو کرتے ہیں؛ فقہا اس معاملے میں مردوں اور عورتوں کے درمیان فرق کرتے ہیں اور طبی ضرورت جیسی استثنائی صورتوں پر بھی بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. لباس کا انتخاب کرتے وقت صرف اس کی ظاہری شکل نہیں، بلکہ کپڑے کے مواد سے متعلق اسلامی ہدایات بھی ملحوظ رکھیں۔
  2. کسی عملی حکم پر عمل کرنے سے پہلے متعلقہ روایات کو ساتھ ملا کر پڑھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔