کتاب اللباس و الزینۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5428

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اللباس و الزینۃ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ، الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث محمد بن المثَنّی نے بیان کی، ہم سے الضحاک یعنی ابوعاصم نے بیان کیا، ہم سے عبد الحمید بن جعفر نے بیان کیا، مجھے یزید بن ابی حبیب نے اسی سند کے ساتھ بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت اسی سند کے ساتھ لباس سے متعلق ایک سابقہ حدیث کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک راوی نے حدیث اگلے راوی تک پہنچائی۔

وہی سند

راویوں کا وہی سلسلہ جو سابقہ روایت میں ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین ایسی مختصر تکمیلی روایات کو نقل کے اضافی طرق سمجھتے ہیں، جو سابقہ متن اور اس کی روایت کی تائید کرتے ہیں۔ چونکہ اس عبارت میں بذاتِ خود لباس کے بارے میں کوئی substantive بیان نہیں ہے، اس لیے اس سے لباس کا کوئی الگ حکم اخذ نہیں کیا جاتا؛ اس کا فقہی مفہوم اس سابقہ متن سے لیا جاتا ہے جس کی طرف یہ اشارہ کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سابقہ متن کے مختصر حوالے کو اس روایت کے ساتھ ملا کر پڑھیں جس کی طرف وہ اشارہ کرتا ہے۔
  2. سند کے ذکر اور حدیث کے اصل بیان میں فرق کریں۔
  3. دینی متون سے کوئی حکم اخذ کرنے سے پہلے دیکھیں کہ اصل میں کون سے الفاظ روایت ہوئے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔