کتاب اللباس و الزینۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5451

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اللباس و الزینۃ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فَأَدَعُهَا ‏.‏

ترجمہ

اور مجھے یہ حدیث محمد بن المثَنّی نے بیان کی، ہمیں عبد الرحمٰن نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے اسی سند کے ساتھ بیان کیا اور اس میں یہ اضافہ کیا: "پس میں اسے چھوڑ دیتا ہوں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

راوی مزید بیان کرتا ہے کہ وہ اس کپڑے کو استعمال نہیں کرتا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے روایت آگے نقل کی۔

میں اسے چھوڑ دیتا ہوں

کہنے والا بیان کرتا ہے کہ وہ مذکورہ کپڑا نہیں پہنتا یا استعمال کرتا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ متن جابر اور ان کے لباس سے متعلق روایت کا ایک اضافی صیغہ ہے۔ علما اسے کہنے والے کا مذکورہ کپڑا نہ استعمال کرنے کا ذاتی انتخاب سمجھتے ہیں؛ صرف اس انتخاب سے اسے پہننا حرام نہیں ہو جاتا۔ لباس کے احکام کا تعین مکمل روایت اور دیگر دلائل کی روشنی میں کیا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مختصر اضافے کو اس مکمل روایت کے ساتھ پڑھیں جس کی طرف وہ اشارہ کرتا ہے۔
  2. کسی شخص کے ذاتی طور پر پرہیز کرنے اور عمومی دینی حکم میں فرق کریں۔
  3. باوقار لباس اختیار کریں اور دینی احکام اخذ کرتے وقت تمام دلائل کو ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔