کتاب اللباس و الزینۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5489

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اللباس و الزینۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ خَاتِمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذِهِ ‏.‏ وَأَشَارَ إِلَى الْخِنْصَرِ مِنْ يَدِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

ترجمہ

مجھے ابوبکر بن خلاد باہلی نے بیان کیا، ہمیں عبدالرحمن بن مہدی نے بیان کیا، ہمیں حماد بن سلمہ نے ثابت سے اور انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ کی انگوٹھی اس (انگلی) میں تھی۔ اور انہوں نے اپنے بائیں ہاتھ کی چنگلی کی طرف اشارہ کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ اپنی انگوٹھی بائیں ہاتھ کی چھوٹی انگلی میں پہنتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خِنصر

ہاتھ کی سب سے چھوٹی انگلی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ چھوٹی انگلی میں انگوٹھی پہننا جائز ہے اور نبی ﷺ اپنی انگوٹھی بائیں ہاتھ میں پہنتے تھے۔ روایت آپ ﷺ کے عمل کو بیان کرتی ہے؛ یہ انگوٹھی پہننے یا اسی انگلی کو منتخب کرنے کو لازم نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو شخص انگوٹھی پہنے، وہ چھوٹی انگلی منتخب کر سکتا ہے، مگر اس عادت کو لازم نہ سمجھے۔
  2. بیان کردہ سنت کی قدر کرتے ہوئے اس پر عمل کریں اور ذاتی عادات میں جائز اختلاف کی گنجائش رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔