کتاب اللباس و الزینۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5538

راوی: Abdullah ibn Masud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اللباس و الزینۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Masud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ يَحْيَى وَأَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَشَدِّ أَهْلِ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابًا الْمُصَوِّرُونَ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدِيثُ سُفْيَانَ كَحَدِيثِ وَكِيعٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ، ابو بکر بن ابی شیبہ اور ابو کریب نے بیان کیا، سبھی ابو معاویہ سے؛ (اور ایک دوسری سند سے) ہمیں ابن ابی عمر نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، دونوں اعمش سے اسی سند کے ساتھ۔ اور یحییٰ اور ابو کریب کی روایت میں ابو معاویہ سے ہے:

"قیامت کے دن جہنمیوں میں سب سے زیادہ سخت عذاب تصویر بنانے والوں کا ہوگا۔" اور سفیان کی حدیث وکیع کی حدیث کی مانند ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

تصویر بنانے والوں کا ذکر قیامت کے دن سخت ترین عذاب پانے والوں میں کیا گیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تصویر بنانے والے

وہ لوگ جو تصاویر بناتے ہیں؛ کلاسیکی علما نے بحث کی کہ اس تنبیہ میں تصاویر کی کون سی اقسام شامل ہیں۔

قیامت کا دن

اسلامی تعلیم کے مطابق وہ دن جب لوگوں کو دوبارہ زندہ کیا جائے گا اور ان سے حساب لیا جائے گا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما نے تصویر سازی کے بارے میں سخت تنبیہ کو بنیاد بنایا اور دیگر روایات کی روشنی میں اس کے دائرۂ کار پر بحث کی۔ فقہی مذاہب نے تصاویر کی اقسام اور ان کے استعمال میں فرق کیا؛ یہ متن اکیلا ان تفصیلات کو بیان نہیں کرتا۔ یہ تنبیہ نبوی رہنمائی کے احترام اور تصاویر بنانے میں احتیاط کی دعوت دیتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سخت تنبیہ کو سنجیدگی سے لیں اور تصاویر سے متعلق احکام کے بارے میں مزید جانیں۔
  2. تصاویر بنانے یا استعمال کرنے کے بارے میں تردد ہو تو کسی معتبر عالم سے مشورہ کریں۔
  3. اپنے تخلیقی کام کو اظہار کی ایسی صورتوں کی طرف موڑیں جو کسی دینی حد سے تجاوز نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔