مقدمہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5542

راوی: Abu Qatada۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مقدمہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Qatada سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، قَالَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہمیں لیث نے بیان کیا، یحییٰ بن سعید سے، عمر بن کثیر سے، ابو محمد (آزاد کردہ غلامِ ابو قتادہ) سے کہ ابو قتادہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: "..." اور پھر حدیث کو نقل کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک درست طور پر نامزد سند کے ذریعے حدیث کو محفوظ کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک روایت پہنچائی۔

مولیٰ

کسی وابستہ شخص کے لیے استعمال ہونے والی اصطلاح، مثلاً آزاد کردہ غلام یا زیرِ حمایت شخص۔

ساق الحدیث

ایک صیغہ جو بتاتا ہے کہ راوی نے حدیث کا بقیہ حصہ بیان کیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین راویوں کے نام ذکر کرنے اور ان کا جائزہ لینے کو اہمیت دیتے ہیں، کیونکہ اس سے خبر کے ماخذ کی تحقیق ممکن ہوتی ہے۔ اختتامی صیغہ بتاتا ہے کہ ابو قتادہ نے حدیث نقل کی، لیکن اس عبارت میں حدیث کا متن موجود نہیں؛ اس لیے اس سے چاروں فقہی مذاہب کے مخصوص شرعی احکام اخذ نہیں کیے جا سکتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی اقوال نقل کرتے وقت بتائیں کہ روایت کہاں سے آئی ہے۔
  2. راویوں کی سند اور حدیث کے متن میں فرق کریں۔
  3. کسی روایت سے عملی حکم اخذ کرنے سے پہلے معتبر ذرائع سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔