کتاب اللباس و الزینۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5551

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اللباس و الزینۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ‏.‏ كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ، بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے ہارون بن عبداللہ نے بیان کیا، ہم سے حجاج بن محمد نے بیان کیا، اور ہم سے عبد بن حمید نے بیان کیا، ہمیں محمد بن بکر نے خبر دی، دونوں ابن جریج سے، انہوں نے کہا: مجھے ابوالزبیر نے خبر دی کہ انہوں نے جابر بن عبداللہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: رسول اللہ ﷺ نے اسی طرح کی چیز سے منع فرمایا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اسی چیز سے منع فرمایا جس کا ذکر پچھلی روایت میں ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ابن جریج

ابو الزبیر اور جابر بن عبد اللہ کے درمیان سند کے ایک راوی۔

اسی طرح کی چیز

پچھلی روایت کے مضمون کی طرف اشارہ، نہ کہ کسی نئے بیان کردہ واقعے کی طرف۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما اس سند کو پچھلی روایت کی اضافی تائید سمجھتے ہیں۔ یہ عبارت بذاتِ خود ممانعت کی نوعیت کے بارے میں تفصیلات نہیں دیتی؛ اسے پچھلے متن اور اس موضوع سے متعلق دیگر روایات کی روشنی میں سمجھنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مختصر اشارے کا مطلب سمجھنے کے لیے اسے پچھلے متن کے ساتھ پڑھیں۔
  2. کسی دینی قول کا جائزہ لیتے وقت اس کے مضمون کے ساتھ سند کی صحت بھی جانچیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔