کتاب الطہارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 556

راوی: Abdullah ibn Zaid۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Zaid سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، - هُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْكَعْبَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھ سے قاسم بن زکریا نے بیان کیا، ہم سے خالد بن مخلد نے بیان کیا، سلیمان سے — یعنی ابن بلال سے — عمرو بن یحییٰ سے، اسی سند کے ساتھ اسی طرح، لیکن انہوں نے ٹخنوں کا ذکر نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

وضو سے متعلق ایک مشابہ روایت میں ٹخنوں کا ذکر نہیں ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک روایت پہنچائی۔

ٹخنے

وہ ابھرے ہوئے جوڑ جہاں پنڈلی اور پاؤں ملتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو وضو کی کیفیت بیان کرنے والی روایات کی ایک مختلف صورت شمار کرتے ہیں۔ اس نسخے میں ٹخنوں کا ذکر نہ ہونا بذاتِ خود اس بات کا مطلب نہیں کہ وضو میں انہیں دھونا چھوڑ دیا جائے؛ دوسری روایات میں ان کا ذکر موجود ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب پاؤں، بشمول ٹخنوں، کو دھونے کو وضو کے فرض اجزا میں شمار کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو کرتے وقت پاؤں کو اچھی طرح دھوئیں، ٹخنوں کے آس پاس بھی۔
  2. کسی رہ جانے والی تفصیل سے حکم اخذ کرنے سے پہلے روایت کے مختلف نسخوں کا تقابل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔