کتاب اللباس و الزینۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5560

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اللباس و الزینۃ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَجَعَلَ التَّفْسِيرَ فِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ مِنْ قَوْلِ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا؛ اور (ایک اور سند): ہم سے ابن نمیر نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے عبید اللہ نے اسی سند کے ساتھ بیان کیا۔ اور ابواسامہ کی حدیث میں تشریح عبید اللہ کے قول سے لی گئی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت قزع کی اصطلاح کی وضاحت کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک راوی سے دوسرے راوی تک خبر پہنچتی ہے۔

قزع

بالوں کا ایسا انداز جس میں سر کے کچھ حصے مونڈ دیے جائیں اور باقی حصوں کے بال چھوڑ دیے جائیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما قزع کی تشریح کو سر کے بال غیر مساوی طور پر مونڈنے کے بیان کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ فقہی مذاہب اس اندازِ بال کو ان روایات کے ضمن میں زیرِ بحث لاتے ہیں جو اسے ناپسند کرتی ہیں؛ یہ متن خود بنیادی طور پر واضح کرتا ہے کہ روایت کے ایک مخصوص طریق میں یہ تشریح کس کی طرف منسوب ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر آپ ایسے بالوں کے انداز کے بارے میں سوچ رہے ہیں جس میں سر کے کچھ حصے مونڈے جائیں اور باقی حصے لمبے چھوڑے جائیں، تو قزع کے حکم کے بارے میں رہنمائی لیں۔
  2. دینی معلومات نقل کرتے وقت واضح کریں کہ الفاظ نبی ﷺ کے ہیں یا کسی راوی کی وضاحت۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔