Sahih Muslim، حدیث 5561
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ، ح وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ، نَافِعٍ بِإِسْنَادِ عُبَيْدِ اللَّهِ . مِثْلَهُ وَأَلْحَقَا التَّفْسِيرَ فِي الْحَدِيثِ .
مجھے محمد بن المثانی نے حدیث بیان کی، انہیں عثمان بن عثمان الغطفانی نے، انہیں عمر بن نافع نے؛ اور مجھے امیہ بن بسطام نے حدیث بیان کی، انہیں یزید (یعنی ابن زریع) نے، انہیں روح نے، عمر بن نافع سے، عبید اللہ کی سند کے ساتھ اسی طرح بیان کیا۔ اور راویوں نے حدیث میں اس کی تفسیر بھی شامل کر دی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت سر منڈانے کے ضمن میں لفظ قزع کی وہی وضاحت بیان کرتی ہے۔
ایسا بالوں کا انداز جس میں سر کے بعض حصے منڈوا دیے جائیں اور بعض چھوڑ دیے جائیں؛ متعلقہ روایات میں اس کی زیادہ دقیق وضاحت موجود ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جو کسی خبر کو نبی ﷺ تک پہنچاتا ہے۔
قدیم علما قزع کی وضاحت یوں کرتے ہیں کہ سر کے کچھ حصے منڈوائے جائیں اور کچھ کو بغیر منڈوائے چھوڑ دیا جائے۔ خود یہ روایت اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ راویوں نے یہی وضاحت نقل کی؛ اس اندازِ مو کے عملی حکم کو اسی باب کی دیگر روایات مزید واضح کرتی ہیں۔
- اگر بالوں کے ایسے انداز کا انتخاب کریں جس میں کچھ حصے منڈوائے جائیں اور کچھ چھوڑ دیے جائیں تو اسے یکساں اور سلیقے سے رکھیں۔
- ظاہری آرائش میں توازن کا خیال رکھیں اور ایسے انداز سے بچیں جو قزع کی بیان کردہ صورت اختیار کرے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔