کتاب اللباس و الزینۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5562

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اللباس و الزینۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ، زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن رافع، حجاج بن شاعر اور عبد بن حمید نے عبدالرزاق سے، انہوں نے معمر سے، انہوں نے ایوب سے بیان کیا؛ (اور ایک دوسری سند سے:) ہمیں ابو جعفر دارمی نے بیان کیا، ہمیں ابو نعمان نے بیان کیا، ہمیں حماد بن زید نے عبدالرحمن سراج سے بیان کیا، ان سب نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی مضمون کی حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت متعدد اسناد کے ذریعے اسی نبوی ارشاد کو محفوظ رکھتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جو نبی ﷺ سے کوئی روایت نقل کرتا ہے۔

نافع

وہ راوی جنہوں نے یہ روایات ابن عمر سے نقل کیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما روایات کی احتیاط سے تحقیق اور حفاظت کے لیے مختلف اسناد اور الفاظ پر توجہ دیتے ہیں۔ یہاں متن میں کئی ایسے طرق کا ذکر ہے جو نافع کے واسطے سے ابن عمر سے ایک ہی نبوی مضمون نقل کرتے ہیں۔ چونکہ اس اقتباس میں پچھلا ارشاد دوبارہ بیان نہیں کیا گیا، اس لیے اس کے مضمون کو اس سے فوراً پہلے آنے والی روایت کے ساتھ ملا کر پڑھنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مختصر روایت کو اس سابقہ متن کے ساتھ پڑھیں جس کی طرف وہ اشارہ کرتی ہے۔
  2. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت سند اور عین الفاظ، دونوں پر توجہ دیں۔
  3. راویوں کی اس محتاط کاوش کی قدر کریں جس کے ذریعے نبوی روایت ہم تک پہنچی۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔