کتاب الادب · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5614

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الادب
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن بشار نے بیان کیا، ہمیں حماد بن مسعدہ نے بیان کیا، ہمیں ابن عون نے محمد سے، اور انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے اس قصے کے ساتھ بیان کیا، جو یزید کی حدیث کی مانند ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انسؓ کی روایت کی یہاں دوسری سند سے تائید ہوتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے روایت نقل کی۔

یزید کی حدیث سے مشابہ

اس کا مضمون پہلے ذکر کی گئی یزید کے واسطے سے روایت سے ملتا ہے؛ اس متن میں نقل کا ایک دوسرا طریقہ دیا گیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین متن اور سند دونوں پر توجہ دیتے ہیں اور نقل کے مختلف طریقوں کا موازنہ کرتے ہیں۔ دوسری سند روایت کے محفوظ ہونے کا جائزہ لینے میں مدد دے سکتی ہے، لیکن محض اس کے ذکر سے یہ لازم نہیں آتا کہ تمام اسناد یکساں مضبوط ہوں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث نقل کرتے وقت ماخذ اور، جہاں دستیاب ہو، سند بھی بیان کریں۔
  2. مختلف روایتوں کا احتیاط سے موازنہ کریں اور تحقیق کے بغیر اختلافات کو نبی ﷺ کی طرف منسوب نہ کریں۔
  3. معنی واضح نہ ہو تو حدیث کے معتبر ماخذ اور ماہرین کی تشریحات سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔