کتاب الادب · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5615

راوی: Abu Musa al-Ash'ari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الادب
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Musa al-Ash'ari سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ وَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ، عبداللہ بن براد اشعری اور ابو کریب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو اسامہ نے برید سے، انہوں نے ابو بردہ سے، انہوں نے ابو موسیٰ سے بیان کیا، جنہوں نے فرمایا:

"میرے ہاں ایک لڑکا پیدا ہوا تو میں اسے نبی کریم ﷺ کی خدمت میں لے گیا۔ آپ ﷺ نے اس کا نام ابراہیم رکھا اور اس کے تالو پر کھجور ملی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ابو موسیٰ کے نوزائیدہ بیٹے کا نام ابراہیم رکھا اور تحنیک کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تحنیک

نوزائیدہ کے تالو پر کھجور کی تھوڑی سی مقدار نرمی سے ملنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ نوزائیدہ کو دعا کے لیے کسی نیک شخص کے پاس لے جانا اور اس کا اچھا نام رکھنا اچھا ہے۔ روایت میں کھجور سے تحنیک کا بھی مستحب عمل کے طور پر ذکر ہے۔ یہ اعمال نام رکھنے کے صحیح ہونے کی شرط یا فرض قرار نہیں دیے گئے۔

آج کے لیے اسباق
  1. بچے کے لیے اچھے معنی والا اچھا نام منتخب کریں۔
  2. کسی نیک شخص سے نوزائیدہ کے لیے دعا کی درخواست کریں۔
  3. تحنیک کو مستحب عمل سمجھیں اور ہر عمل کو محفوظ اور احتیاط سے انجام دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔