کتاب الادب · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5630

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الادب
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Sa'id al-Khudri سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، وَسَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالاَ سَمِعْنَاهُ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ بِشْرِ بْنِ مُفَضَّلٍ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثَنّی اور ابن بشّار نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بیان کیا، ابی مسلمہ سے، انہوں نے ابی نضرہ سے، انہوں نے ابی سعید سے۔ اور نیز ہمیں احمد بن الحسن بن خراش نے بیان کیا، ہمیں شبابہ نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بیان کیا، جریری اور سعید بن یزید سے، یہ دونوں ابی نضرہ سے، انہوں نے کہا: ہم نے اسے سنا کہ وہ ابی سعید الخدری رضی اللہ عنہ سے بیان کر رہے تھے، بشر بن مفضل کی حدیث کے معنی پر، ابی مسلمہ سے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہی روایت ابو سعید سے متعدد اسناد کے ذریعے منسوب ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک شخص نے خبر دوسرے شخص تک پہنچائی۔

ایک ہی مفہوم کے ساتھ

الفاظ یا سند مختلف ہونے کے باوجود مضمون یکساں ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما روایات کے ماخذ اور اعتبار کا جائزہ لینے کے لیے اسناد اور الفاظ پر توجہ دیتے ہیں۔ متعدد اسناد کا ذکر یہ دکھاتا ہے کہ مسلم نے ابو سعید الخدری تک پہنچنے والے مختلف طرق کو کس طرح ساتھ درج کیا ہے؛ یہ متن بذاتِ خود کوئی الگ عملی حکم بیان نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی علم آگے بیان کرتے وقت ماخذ کی اچھی طرح تحقیق کریں۔
  2. حدیث کے مضمون اور اسے نقل کرنے والی سند میں فرق ملحوظ رکھیں۔
  3. ماخذ درست طور پر بیان کریں اور بتائیں کہ روایت کے متعدد طرق موجود ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔