Sahih Muslim، حدیث 565
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ " .
ہم سے اسحاق بن ابراہیم اور محمد بن رافع نے بیان کیا، ابن رافع نے کہا: ہم سے عبد الرزاق نے بیان کیا، ہمیں ابن جریج نے خبر دی، مجھے ابو الزبیر نے خبر دی کہ انہوں نے جابر بن عبداللہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جب تم میں سے کوئی استنجاء کرے تو طاق عدد استعمال کرے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
پتھروں سے طہارت کرتے وقت طاق تعداد استعمال کرنی چاہیے۔
پاخانے کے بعد پتھروں یا کسی دوسرے مناسب خشک مادے سے پاکی حاصل کرنا۔
ایسی تعداد جو دو سے پوری تقسیم نہ ہو، مثلاً تین یا پانچ۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ جو شخص پاخانے کے بعد پتھروں سے پاکی حاصل کرے، وہ طاق تعداد استعمال کرے۔ وہ اسے پاکی حاصل کرنے کا مستحب طریقہ سمجھتے ہیں؛ مزید یہ کہ نجاست دور کرنے کے لیے صفائی کافی حد تک ہونی چاہیے۔ روایت پتھروں یا ان جیسے مادے سے صفائی کے بارے میں ہے، پانی سے صفائی کے لیے مرتبہ کی کسی لازمی تعداد کے بارے میں نہیں۔
- پتھروں یا کسی مناسب خشک مادے سے صفائی کرتے وقت طاق تعداد، مثلاً تین یا پانچ، استعمال کریں۔
- یقینی بنائیں کہ صفائی واقعی کافی ہو؛ صرف تعداد مناسب صفائی کا متبادل نہیں۔
- خشک مادے سے صفائی کے احکام کو پانی سے صفائی کے احکام سے الگ رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔