کتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5675

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السلام
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثِ، بْنِ سَعْدٍ وَحَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، حَدَّثَهُمْ بِهَذَا الإِسْنَادِ، مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھ سے ابوالطاہر نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن وہب نے خبر دی، عمرو بن حارث، لیث بن سعد، حیوۃ بن شریح اور دیگر راویوں سے کہ یزید بن ابی حبیب نے انہیں اسی سند کے ساتھ اسی طرح کی روایت سنائی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

متعدد معتبر شاگرد ایک ہی سند سے روایت نقل کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے اگلی نسل تک روایت پہنچائی۔

وہی

اس کا مضمون پہلے بیان کردہ روایت سے مطابقت رکھتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متعدد شاگردوں اور راویوں کا ذکر روایت کے مختلف طریقوں کو درج اور ان کا تقابل کرنے کے لیے مفید معلومات سمجھتے ہیں۔ یہ مختصر متن اسی روایت کی نقل کی تصدیق کرتا ہے؛ بذاتِ خود اس میں کوئی الگ شرعی حکم یا ممانعت موجود نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی معلومات نقل کرتے وقت ماخذ اور یہ ضرور جانچیں کہ خبر کیسے روایت ہوئی۔
  2. بات کو احتیاط سے بیان کریں اور اپنے الفاظ کو اصل متن کا حصہ بنا کر پیش نہ کریں۔
  3. درست ریکارڈ رکھنے کی اہمیت سمجھیں: ماخذ درج کریں تاکہ دوسرے لوگ دعووں کی جانچ کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔