کتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5720

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السلام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُهَا أَنْ تَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ، ابو کریب اور اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا — اسحاق نے کہا کہ ہمیں خبر دی، جبکہ ابوبکر اور ابو کریب نے کہا کہ ہم سے بیان کیا — اور لفظ انہی دونوں کا ہے — ہم سے محمد بن بشر نے بیان کیا، مسعر سے، ہم سے معبد بن خالد نے بیان کیا، ابن شداد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ رسول اللہ ﷺ انہیں حکم دیتے تھے کہ وہ نظرِ بد کے لیے دم کروائیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے عائشہ کو نظرِ بد کے لیے رقیہ کرنے کی ہدایت دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رقیہ

دعا یا تلاوت جس کے ذریعے اللہ سے حفاظت یا شفا مانگی جائے۔

نظرِ بد

ایسا نقصان دہ اثر جو اسلامی مصادر کے مطابق کسی نگاہ سے پیدا ہو سکتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے استنباط کرتے ہیں کہ نظرِ بد کے خلاف رقیہ جائز اور مستحب ہے۔ دعاؤں اور اذکار میں شرک یا ناقابلِ فہم پکار شامل نہیں ہونی چاہیے؛ شفا اللہ سے مانگی جاتی ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب ایسی رقیہ کو قبول کرتے ہیں جو ان شرائط پر پوری اترے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جائز دعاؤں اور تلاوت کے ذریعے اللہ سے شفا اور حفاظت مانگیں۔
  2. بیماری کی صورت میں مناسب مدد حاصل کریں اور رقیہ کو دعا کی ایک جائز صورت سمجھیں، کوئی خودمختار قوت نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔