Sahih Muslim، حدیث 5718
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْحُمَةِ .
ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، ہمیں ہشیم نے خبر دی، مغیرہ سے، ابراہیم سے، اسود سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے انصار کے ایک گھرانے کو بچھو کے ڈنک پر دم کرنے کی اجازت عطا فرمائی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے انصار کے ایک خاندان کو بچھو کے زہر کے علاج کے لیے رقیہ کرنے کی اجازت دی۔
دعا یا تلاوت جس کے ذریعے اللہ سے حفاظت یا شفا طلب کی جاتی ہے۔
مدینہ کے وہ باشندے جنہوں نے نبی ﷺ اور مکہ سے آنے والے مسلمانوں کی مدد کی۔
زہریلے ڈنک یا کاٹنا؛ یہاں اس سے بچھو کا ڈنک مراد ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نقصان دہ ڈنک کے علاج کے لیے رقیہ کرنا جائز ہے۔ اجازت سے واضح ہوتا ہے کہ دعاؤں کے ذریعے شفا طلب کرنا ممنوع نہیں، بشرطیکہ الفاظ میں شرک یا ممنوعہ پکار شامل نہ ہو اور شفا اللہ ہی سے متوقع ہو۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اس طرح کے جائز رقیہ کی اجازت دیتے ہیں۔
- اللہ سے شفا مانگیں اور اس کے لیے جائز دعائیں اور تلاوتیں اختیار کریں۔
- بچھو کے ڈنک یا کسی اور زہر خورانی کی صورت میں فوری طور پر مناسب طبی مدد بھی لیں۔
- یقینی بنائیں کہ رقیہ میں شرک، ناقابلِ فہم پکار یا ممنوعہ اعمال شامل نہ ہوں۔
یہ روایت بھی رقیہ سے متعلق ہے اور یہاں مذکور اجازت کو اس کے سیاق میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #5719 (Sahih)یہ روایت رقیہ کے اسی حصے میں ہے اور جائز علاجی طریقوں کے بیان کو مزید واضح کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #2276 (Sahih)یہ واقعہ ڈنک لگنے کے بعد رقیہ کے ذریعے مدد کرنے کا بیان کرتا ہے اور شفا کے وسیلے کے طور پر رقیہ کے بارے میں مزید سیاق فراہم کرتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔