کتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5732

راوی: Auf ibn Malik al-Ashja'i۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السلام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Auf ibn Malik al-Ashja'i سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ كُنَّا نَرْقِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ اعْرِضُوا عَلَىَّ رُقَاكُمْ لاَ بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ شِرْكٌ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ابو طاہر نے مجھ سے بیان کیا، ابن وہب نے ہمیں خبر دی، معاویہ بن صالح نے مجھے خبر دی، عبدالرحمن بن جبیر سے، ان کے والد سے، عوف بن مالک اشجعی رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا: ہم جاہلیت کے دور میں دم جھاڑ کرتے تھے، تو ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ اس بارے میں کیا رائے رکھتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا:

"اپنے دم جھاڑ مجھے دکھاؤ۔ دم جھاڑ (رقیہ) میں کوئی حرج نہیں جب تک کہ اس میں شرک نہ ہو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

رقیہ اس وقت جائز ہے جب اس کے الفاظ شرک سے پاک ہوں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رقیہ

حفاظت یا شفا طلب کرنے کے لیے پڑھی جانے والی دعا یا دم۔

شرک

عبادت یا صفاتِ الٰہی میں اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرانا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ رقیہ اس وقت جائز ہے جب اس کا مضمون شرک اور دیگر ممنوع امور سے پاک ہو۔ استعمال کیے گئے الفاظ کو نبی ﷺ کے سامنے پیش کرنے کی ہدایت اس بات پر زور دیتی ہے کہ ان کے مضمون کی جانچ کی جائے؛ شفا بہرحال اللہ ہی سے مانگی جاتی ہے۔ اہلِ سنت کے فقہی مذاہب ان حدود کے اندر رقیہ کو تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. رقیہ کرتے وقت دیکھیں کہ الفاظ قابلِ فہم ہوں اور ان میں شرک نہ ہو۔
  2. اللہ سے شفا مانگیں اور استعمال کیے گئے الفاظ کو بذاتِ خود مؤثر نہ سمجھیں۔
  3. شبہ ہو تو قرآن و سنت کی معروف دعاؤں کا انتخاب کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔