کتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5816

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السلام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْكُهَّانَ كَانُوا يُحَدِّثُونَنَا بِالشَّىْءِ فَنَجِدُهُ حَقًّا قَالَ ‏ "‏ تِلْكَ الْكَلِمَةُ الْحَقُّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقْذِفُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ وَيَزِيدُ فِيهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبد بن حمید نے بیان کیا، ہمیں عبد الرزاق نے خبر دی، ہمیں معمر نے خبر دی، زہری سے، انہوں نے یحییٰ بن عروہ بن زبیر سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! کاہن ہمیں بعض باتیں بتایا کرتے تھے تو ہم انہیں سچی پاتے تھے۔ آپ ﷺ نے فرمایا:

«وہ ایک کلمۂ حق ہوتا ہے جسے جن چرا لیتا ہے اور اپنے ولی کے کان میں ڈال دیتا ہے اور اس میں سو جھوٹ ملا دیتا ہے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

کاہن ایک سنی ہوئی سچی بات کو بہت سے جھوٹ کے ساتھ ملا دیتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کاہن

ایسے لوگ جو غیب یا مستقبل کے واقعات جاننے کا دعویٰ کرتے ہیں۔

جن

اللہ کی ایک مخلوق جو عموماً انسانوں کو دکھائی نہیں دیتی۔

ساتھی

یہاں مراد وہ کاہن ہے جس سے جن کا رابطہ ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء وضاحت کرتے ہیں کہ کسی کاہن کی اتفاقاً درست بات اس بات کی دلیل نہیں کہ اسے غیب کا قابلِ اعتماد علم حاصل ہے۔ جن کوئی سنی ہوئی بات پہنچا سکتا ہے، لیکن کاہن اسے بہت سے جھوٹ کے ساتھ ملا دیتا ہے۔ اسی لیے کاہنوں سے رجوع کرنا یا ان کے دعووں کو سچ ماننا حرام ہے؛ اہلِ سنت کے فقہی مذاہب کہانت اور اس قسم کا علم حاصل کرنے کی کوشش سے خبردار کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی پیش گوئی کے درست نکلنے سے یہ نہ سمجھو کہ کاہن کو قابلِ اعتماد علمِ غیب حاصل ہے۔
  2. کاہنوں سے رجوع نہ کرو اور ان کی پیش گوئیوں کو حقائق کے طور پر نہ پھیلاؤ۔
  3. غیب کے بارے میں رہنمائی وحی سے حاصل کرو اور گمراہی سے حفاظت کے لیے اللہ سے دعا کرو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔