کتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5818

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السلام
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ رِوَايَةِ مَعْقِلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، ‏.‏

ترجمہ

اور مجھے ابو طاہر نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن وہب نے خبر دی، مجھے محمد بن عمرو نے خبر دی، ابن جریج سے، ابن شہاب سے، اسی سند کے ساتھ معقل کی روایت کی طرح زہری سے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک سابقہ حدیث کی سند کی توثیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جو ایک نسل سے دوسری نسل تک خبر پہنچاتا ہے۔

اسی طرح

یہ عبارت بتاتی ہے کہ یہ سند مذکورہ سابقہ روایت کے مطابق ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین سند کے راویوں کے ناموں اور ان کے باہمی اتصال پر توجہ دیتے ہیں اور روایت کے مختلف طرق کا تقابل کرتے ہیں۔ «اسی طرح» کی تعبیر ظاہر کرتی ہے کہ یہاں ایک راوی سابقہ روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے، مگر اس کا متن دوبارہ پورا نقل نہیں کرتا۔ صرف اس متن کی بنیاد پر فقہا سلام کے بارے میں کوئی الگ حکم اخذ نہیں کرتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور سند دونوں کی جانچ کریں۔
  2. کسی دوسری روایت کے حوالے اور اس روایت کے اصل پیغام میں فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔