Sahih Muslim، حدیث 5830
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا لُبَابَةَ، يُخْبِرُ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ
ہمیں محمد بن المثانی نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ — جو قطان ہیں — نے عبید اللہ سے بیان کیا، مجھے نافع نے خبر دی کہ انہوں نے ابو لبابہ کو ابن عمر کو یہ بتاتے ہوئے سنا کہ اللہ کے رسول ﷺ نے جنّات کو قتل کرنے سے منع فرمایا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے گھروں میں پائے جانے والے سانپوں کو مارنے سے منع فرمایا۔
وہ سانپ جو گھروں کے اندر یا آس پاس پائے جائیں۔
نبی ﷺ نے ان جانوروں کو نہ مارنے کا حکم دیا۔
علماء اس روایت کو ان روایات کے ساتھ ملا کر بیان کرتے ہیں جن میں ایسے سانپوں کے لیے استثنا ہے جو فوری خطرہ بنیں۔ ان سے یہ نتیجہ اخذ کیا جاتا ہے کہ گھریلو سانپوں کو بلاوجہ نہ مارا جائے، بلکہ پہلے مقررہ تنبیہ کی جائے؛ فوری خطرے کی صورت میں اپنے اور دوسروں کے تحفظ کی اجازت ہے۔ فقہی مذاہب سانپوں سے متعلق روایات اور ان کے پائے جانے کے حالات کی روشنی میں اس حکم کی تفصیلی تطبیق کرتے ہیں۔
- محض سہولت یا بلا ضرورت کسی جانور کو نہ ماریں؛ پہلے اسے محفوظ طریقے سے دور کرنے کی کوشش کریں۔
- جو سانپ فوری خطرہ ہو اسے سنجیدگی سے لیں اور لوگوں کی مناسب حفاظت کریں۔
- بچوں کو سکھائیں کہ جانوروں کو نہ چھیڑیں اور کسی بالغ سے مدد لیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔