کتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5836

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السلام
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ بن سعید اور عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں جریر نے اعمش سے اسی سند کے ساتھ اسی مضمون کی روایت بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک اضافی سند اسی حدیث کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث آگے نقل کی۔

اسی سند کے ساتھ

پہلے ذکر کیے گئے راویوں کے سلسلے کی طرف اشارہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمائے حدیث روایت کے ماخذ اور الفاظ کو احتیاط سے محفوظ رکھنے کے لیے اس کے متعدد طرق پر توجہ دیتے ہیں۔ «اسی طرح کی ایک حدیث» کا مطلب ہے کہ جریر اور اعمش کے ذریعے آنے والا طریق پہلے بیان کردہ روایت سے مطابقت رکھتا ہے؛ یہاں یہ کوئی الگ معنوی حکم یا ممانعت شامل نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی علم نقل کرتے وقت ماخذ کے راویوں کو احتیاط سے درج کریں۔
  2. اضافی طریقِ روایت اور ایک نئے مضمون کے بیان میں فرق کریں۔
  3. کسی مختصر حوالے سے عملی حکم اخذ کرنے سے پہلے اس کا سیاق و سباق دیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔