کتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5856

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السلام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ، بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمَا ‏"‏ رَبَطَتْهَا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ‏"‏ حَشَرَاتِ الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، ح؛ اور ہم سے محمد بن المثَنّیٰ نے بیان کیا، ہم سے خالد بن الحارث نے بیان کیا، ہم سے ہشام نے اسی سند کے ساتھ بیان کیا، اور ان دونوں کی حدیث میں ہے:

"اسے باندھ دیا"۔ اور ابو معاویہ کی حدیث میں ہے: "زمین کے جاندار"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں قید بلی کے واقعے کے الفاظ کے مختلف طریق محفوظ ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔

زمین کی مخلوقات

جانور اور زمین پر رہنے والے دیگر جاندار۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

امام نووی جیسے شارحین مکمل واقعے کی تشریح کرتے ہوئے اس بات پر زور دیتے ہیں کہ کسی جانور کو اس کی ضروری خوراک اور نگہداشت دیے بغیر قید کرنا سنگین گناہ ہے۔ متنی اختلافات کا ذکر یہ ظاہر کرتا ہے کہ راویوں نے الفاظ کے باریک فرق بھی نقل کیے؛ اخلاقی سبق جانوروں کے ساتھ حسنِ سلوک کے وسیع تر اسلامی فرض سے مطابقت رکھتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے پالتو جانور کو روزانہ کافی خوراک، پانی اور مناسب نگہداشت دیں۔
  2. کسی جانور کو اس کی ضروریات تک رسائی کے بغیر قید نہ چھوڑیں۔
  3. اگر آپ دیکھیں کہ کسی جانور کو نظرانداز کیا جا رہا ہے یا اس سے بدسلوکی ہو رہی ہے تو احتیاط سے مداخلت کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔