کتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5854

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السلام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث ہارون بن عبداللہ اور عبداللہ بن جعفر نے معن بن عیسیٰ سے، انہوں نے مالک سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی مضمون کی روایت کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ اس روایت کا مضمون بھی وہی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جو نبی ﷺ کا کوئی فرمان ہم تک پہنچاتا ہے۔

اسی مضمون کے ساتھ

یہ طریق پہلے ذکر کی گئی روایت کے مضمون کی تصدیق کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متون کو احتیاط سے محفوظ کرنے اور ان کا تقابل کرنے کے لیے روایت کے مختلف طرق پر توجہ دیتے ہیں۔ ابن عمر کا راوی کے طور پر ذکر اسی مضمون کی نسبت نبی ﷺ کی طرف کی تائید کرتا ہے؛ یہ عبارت بذاتِ خود کوئی الگ ضابطۂ عمل بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نبی ﷺ سے منسوب اقوال کو ان کے ماخذ کے ساتھ احتیاط سے نقل کریں۔
  2. کسی متن کو دلیل کے طور پر پیش کرنے سے پہلے روایت کے طرق کا تقابل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔