Sahih Muslim، حدیث 590
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ .
ہم سے ابو کریب محمد بن علاء نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن بشر نے مسعر کے واسطے سے، مقدام بن شریح سے، اور انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا: نبی کریم ﷺ جب اپنے گھر میں داخل ہوتے تو سب سے پہلے کیا کرتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: مسواک کرتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ گھر واپس آنے پر سب سے پہلے مسواک کرتے تھے۔
دانتوں اور منہ کی صفائی کے لیے استعمال ہونے والی ایک ٹہنی یا کوئی دوسرا موزوں آلہ۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مسواک کے ذریعے منہ کی صفائی مستحب ہے، خصوصاً گھر واپس آنے پر۔ روایت ایک نبوی معمول بیان کرتی ہے اور مسواک کے استعمال کو واجب قرار نہیں دیتی۔ فقہی مذاہب مسواک کے استحباب کو تسلیم کرتے ہیں؛ مخصوص اوقات میں اس پر زور دینے کی نوعیت ان کی فقہی تشریحات میں مختلف ہے۔
- منہ کی باقاعدہ صفائی کے لیے مسواک یا کوئی دوسرا موزوں آلہ پاس رکھیں۔
- گھر واپس آنے پر منہ کی صفائی کو اپنا معمول بنائیں۔
- نبوی معمولات کی پیروی اہتمام سے کریں، مگر مستحب اعمال کو واجب نہ کہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔