کتاب الطہارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 592

راوی: Abu Musa al-Ash'ari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Musa al-Ash'ari سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ، - وَهُوَ ابْنُ جَرِيرٍ الْمَعْوَلِيُّ - عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن حبیب حارثی نے بیان کیا، ہمیں حماد بن زید نے بیان کیا، غیلان سے — جو ابن جریر معولی ہیں — ابوبردہ سے، ابوموسیٰ سے، انہوں نے فرمایا: میں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو دیکھا کہ مسواک کا سرا آپ ﷺ کی زبان پر تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ مسواک سے اپنا منہ صاف کرتے تھے، اور زبان بھی صاف کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مسواک

دانتوں اور منہ کی صفائی کے لیے استعمال ہونے والی لکڑی کی چھڑی، جو روایتی طور پر ٹہنی سے بنائی جاتی ہے۔

سرا

چھڑی کا وہ حصہ جس سے منہ صاف کیا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ مکمل طور پر منہ صاف کرنے کے لیے مسواک کرنا مستحب ہے اور زبان کو بھی صاف کرنا جائز ہے۔ زبان کا ذکر ظاہر کرتا ہے کہ مسواک کا استعمال صرف دانتوں تک محدود نہیں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب میں مسواک کے استعمال کو عمومی طور پر مستحب سمجھا جاتا ہے، اور نماز سے پہلے جیسے مواقع پر اس کی خاص تاکید ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. صرف دانت ہی نہیں، منہ کی صفائی کرتے وقت زبان کا بھی خیال رکھیں۔
  2. مسواک اپنے پاس رکھیں اور ذاتی صفائی کے معمول کے طور پر اسے باقاعدگی سے استعمال کریں۔
  3. منہ کی صفائی کو ایک قابلِ قدر سنت سمجھیں اور چاہیں تو مسواک کے ساتھ صفائی کے دوسرے مناسب ذرائع بھی اختیار کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔