Sahih Muslim، حدیث 591
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّنے مسلم کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3سُفْيَانَ
- 4الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ
- 5أَبِيهِ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ بَدَأَ بِالسِّوَاكِ .
ابو بکر بن نافع عبدی نے مجھ سے بیان کیا، عبدالرحمن نے ہمیں خبر دی، سفیان سے، مقدام بن شریح سے، ان کے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ نبی کریم ﷺ جب اپنے گھر میں داخل ہوتے تو سب سے پہلے مسواک استعمال فرماتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ گھر واپس آنے پر سب سے پہلے مسواک کرتے تھے۔
دانت صاف کرنے کے لیے ایک چھوٹی لکڑی یا کوئی دوسرا موزوں آلہ۔
علماء اس سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ مسواک کرنا مستحب ہے، خصوصاً گھر میں داخل ہوتے وقت۔ یہ روایت منہ کی صفائی اور اہلِ خانہ کے ساتھ حسنِ سلوک، دونوں کی اہمیت کو نمایاں کرتی ہے۔ اس میں اسے واجب قرار نہیں دیا گیا۔
- اپنے گھر کے دروازے کے قریب کسی مقررہ اور آسانی سے دستیاب جگہ پر مسواک یا دانتوں کا برش رکھیں۔
- گھر واپس آ کر اہلِ خانہ کو سلام کرنے کے معمول کے ساتھ منہ کی صفائی کو بھی شامل کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔