کتاب الرؤیا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5912

راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الرؤیا
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Hurayrah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ يَرَاهَا أَوْ تُرَى لَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ ‏"‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے اسماعیل بن خلیل نے بیان کیا، ہمیں علی بن مسہر نے خبر دی، از اعمش؛ اور (دوسری سند): ہم سے ابن نمیر نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، ہمیں اعمش نے بیان کیا، از ابی صالح، از ابوہریرہ رضی اللہ عنہ، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"مسلمان کا خواب جو وہ دیکھے یا اسے دکھایا جائے۔" اور ابن مسہر کی روایت میں ہے: "نیک خواب نبوت کا چھیالیسواں حصہ ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک سچا اور اچھا خواب نبوت کا ایک چھوٹا سا حصہ ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اچھا خواب

ایسا سچا یا حوصلہ افزا خواب جو اللہ کسی شخص کو دکھاتا ہے۔

نبوت کا ایک حصہ

یہ تعبیر ایک سچے خواب کی خصوصی قدر کو بیان کرتی ہے، اس کا مطلب یہ نہیں کہ محمد ﷺ کے بعد نبوت جاری ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما وضاحت کرتے ہیں کہ نبوت سے یہ تشبیہ سچائی اور خوش خبریوں کی طرف اشارہ کرتی ہے، نہ کہ نئی وحی پر مبنی شریعت یا نبوت کے جاری رہنے کی طرف۔ خواب عقیدے یا دینی احکام کا مستقل ماخذ نہیں؛ قرآن اور صحیح سنت ہی رہنمائی کا معیار ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حوصلہ افزا خواب پر شکر ادا کریں، مگر اس کی بنیاد پر کوئی دینی حکم نہ بنائیں۔
  2. اچھا خواب صرف ایسے قابلِ اعتماد شخص کو بتائیں جو آپ کا خیرخواہ ہو۔
  3. اہم فیصلوں میں صرف خوابوں پر نہیں، بلکہ قرآن، سنت اور معتبر مشورے سے رہنمائی لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔