Sahih Muslim، حدیث 5913
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىنے مسلم کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 3أَبِي
- 4أَبُو سَلَمَةَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُؤْيَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " .
ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن یحییٰ بن ابی کثیر نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے اپنے والد کو یہ کہتے ہوئے سنا: ہمیں ابو سلمہ نے ابی ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے روایت کی کہ آپ ﷺ نے فرمایا: "نیک آدمی کا خواب نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نیک شخص کا سچا خواب نبوت کا ایک حصہ ہے۔
ایسا خواب جو سچا اور معنی خیز ہو؛ ہر خواب اس زمرے میں نہیں آتا۔
وہ شخص جو اللہ کی اطاعت کرتا اور اچھے اخلاق اپنانے کی کوشش کرتا ہے۔
نبوت کی وحی سے ایک خاص مشابہت کی طرف اشارہ ہے، نہ کہ نئی نبوت کی طرف۔
کلاسیکی علما وضاحت کرتے ہیں کہ سچے خواب نبوی پیغام رسانی کا ایک باقی ماندہ اثر ہیں، لیکن وہ کوئی نئی شریعت نہیں لاتے اور نہ ہی کسی کو نبی بناتے ہیں۔ شرحوں میں چھیالیس حصوں کے ذکر کو محمد ﷺ پر پہلی وحی سے پہلے وحی کے دورانیے کے ساتھ جوڑا گیا ہے۔ لہٰذا عقائد یا دینی احکام قائم کرنے کے لیے صرف خواب کو بنیاد نہیں بنایا جاتا۔
- اچھے خواب کو اپنی شکرگزاری اور نیک عمل کی کوشش بڑھانے کا ذریعہ بنائیں۔
- دینی عقائد اور احکام کو صرف خوابوں سے نہیں بلکہ قرآن اور معتبر سنت سے پرکھیں۔
- معنی خیز خواب احتیاط سے بیان کریں اور اسے ایسی پیش گوئی نہ سمجھیں جس کا پورا ہونا یقینی ہو۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔