Sahih Muslim، حدیث 5916
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " .
ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہمیں ابو اسامہ نے بیان کیا؛ اور نیز ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، میرے والد نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں عبید اللہ نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر سے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «سچا خواب نبوت کا ستر واں حصہ ہے۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ایک سچا اور اچھا خواب نبوت کا ایک چھوٹا سا حصہ ہے۔
خوشی بخش یا سچا خواب جو اللہ بطورِ نعمت عطا فرماتا ہے۔
وہ خاص منصب اور وحی جو اللہ نے اپنے انبیاء کو عطا فرمائی؛ حدیث یہ نہیں کہتی کہ خواب کسی کو نبی بنا دیتے ہیں۔
ایک چھوٹے سے حصے کی طرف اشارہ، خوابوں کو وحی سمجھنے کی ترغیب نہیں۔
کلاسیکی علما وضاحت کرتے ہیں کہ اچھا خواب غیب کی نبوی خبر رسانی کا ایک باقی ماندہ اثر ہے، لیکن یہ نئی وحی یا دینی قانون سازی کا ماخذ نہیں۔ روایات میں اس کے درست تناسب کے لیے مختلف اعداد آئے ہیں؛ بنیادی بات یہ ہے کہ خواب نبوت کے صرف ایک چھوٹے حصے کی عکاسی کرتے ہیں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب میں سے کوئی بھی خواب کو کسی حکم یا ممانعت کے لیے مستقل دلیل نہیں مانتا۔
- اچھے خواب پر شکر ادا کریں، لیکن اسے نئی وحی نہ سمجھیں۔
- اپنے دینی عمل اور اہم فیصلوں کی بنیاد قرآن اور معتبر سنت پر رکھیں، صرف خواب پر نہیں۔
- خوب صورت خواب کسی ایسے قابلِ اعتماد شخص سے بیان کریں جو آپ کی بھلائی چاہتا ہو۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔