Sahih Muslim، حدیث 5917
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
ہمیں یہ حدیث ابنِ مثنیٰ اور عبید اللہ بن سعید نے بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ نے عبید اللہ سے اسی سند کے ساتھ بیان کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
اسی روایت کی ایک دوسری سند سے بھی تائید ہوتی ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس نے ایک نسل سے دوسری نسل تک روایت منتقل کی۔
مذکور راوی اس روایت کے لیے پہلے بیان کردہ سند کے سلسلے سے جڑتے ہیں۔
حدیث کے علما روایت کی منتقلی کو درست طور پر محفوظ کرنے اور مختلف الفاظ کا تقابل کرنے کے لیے متعدد اسناد پر توجہ دیتے ہیں۔ یہاں اسی سند کا حوالہ اسی روایت تک پہنچنے کے ایک اضافی طریقے کو ظاہر کرتا ہے؛ یہ عبارت بذاتِ خود کوئی نیا مفہومی بیان شامل نہیں کرتی۔
- دینی علم منتقل کرتے وقت ماخذ اور معلومات کے نقل ہونے کے طریقے کی تصدیق کریں۔
- خبر کے مضمون اور اس کی ترسیل کا ریکارڈ رکھنے والی سند میں فرق کریں۔
- روایت کو احتیاط سے بیان کریں اور اس میں ایسا مفہوم شامل نہ کریں جو متن میں موجود نہ ہو۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔