کتاب الرؤیا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5918

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الرؤیا
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ، أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ نَافِعٌ حَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ ‏ "‏ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث قتیبہ اور ابن رمح نے لیث بن سعد سے بیان کی؛ ح۔ اور ہمیں ابن رافع نے بیان کیا، ہمیں ابن ابی فدیک نے بیان کیا، ہمیں ضحاک — یعنی ابن عثمان — نے خبر دی، ان دونوں نے نافع سے اسی سند کے ساتھ روایت کی۔ اور لیث کی حدیث میں نافع نے کہا: میرا خیال ہے کہ ابن عمر نے فرمایا: "نبوت کا ستر واں حصہ"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سچا خواب نبوت کے ستر حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نبوت

وہ خصوصی منصب اور وحی جو اللہ نے اپنے انبیاء کو عطا کی۔

اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جو حدیث کو ایک راوی سے دوسرے راوی تک پہنچاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس قول کو ان روایات کے ساتھ رکھتے ہیں جن میں سچے خوابوں کو نبوت کا ایک چھوٹا سا حصہ کہا گیا ہے۔ اس کا مطلب یہ نہیں کہ کوئی شخص خواب کے ذریعے نبی بن جاتا ہے یا اسے نئی وحی ملتی ہے۔ عبارت «میرا خیال ہے» نافع کی جانب سے ابن عمر کی طرف منسوب اصل الفاظ کے بارے میں احتیاط ظاہر کرتی ہے؛ علماء تشریح میں روایات کے مختلف نسخوں کے ایسے فرق کو ملحوظ رکھتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. خواب کو نئی وحی یا کسی دینی حکم کی بنیاد نہ سمجھو۔
  2. معنی خیز خواب احتیاط سے بیان کرو اور اس کے بارے میں اتنا یقین ظاہر نہ کرو جس کی تائید ماخذ نہ کرتے ہوں۔
  3. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت الفاظ کے اختلاف اور راوی کی احتیاط پر توجہ دو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔